日语的表达与文化背景研究 |
| |
引用本文: | 刘君梅.日语的表达与文化背景研究[J].科技信息,2012(14):151-151. |
| |
作者姓名: | 刘君梅 |
| |
作者单位: | 武警学院边防系日语教研室 |
| |
摘 要: | 日语的暧昧表达对中国的日语学习者来讲,易造成理解上的困难,有时很难把某些场合的日语对译成合适的汉语。正确地理解日语的暧昧表达是中国日语学习者学习的重要任务。文章主要从日语语法结构的角度对其暧昧性的表现进行了分析,又从日本文化角度对日本人的暧昧性的心理进行了论证。
|
关 键 词: | 日语暧昧性 文化心理 表达 误解 模棱两可 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|