论非战争军事行动中的安全工作

随着国家安全观的内涵不断延伸和非传统安全威胁不断上升，我军遂行非战争军事行动任务日益频繁，面临的情况日趋复杂，影响和危害部队安全稳定的因素逐渐增多。因此，我军应高度重视非战争军事行动中的安全工作，并从加强政治工作、注重预测分析、完善应急管理机制、提升官兵针对性训练水平、进行装备革新等方面着手，把安全工作做细做实，保证在顺利完成任务的同时保持部队安全稳定。

On security work in military operations other than war

With the expansion of the content of national security view and the growth of non-traditional threats to security, our forces are becoming more and more involved in military operations other than war （MOOTW）. In the meantime, we are facing an increasingly complicated situation, and the factors which may jeopardize the security or stability of our forces also grow in number. Therefore, we should put a strategic value on the security of MOOTW and take firm actions to ensure it. Specifical- ly, more is to be done concerning strengthening political work, emphasizing prediction and analysis, establishing emergency management system, improving specific training level, as well as renewing equipment and facilities. All of these serve the purpose of running the security carefully and concretely, ensuring the military security and stability while engaging in MOOTW.