科技英语语篇中照应衔接及其汉译

照应衔接是实现语篇连贯的重要衔接机制之一。本文依据韩礼德和哈桑的衔接理论，结合科技英语语篇实例，分析照应手段衔接语篇的功能，进而探讨了四种常用的翻译策略：保留照应、省略照应、转换照应和增译词项。