弘扬井冈山精神 谱写两个文明建设新篇章

加强杜会主义物质文明和精神文明建设,一是要充分利用本地的文化传统和资源,在求新思变上做文章;二是要继承和发扬井冈山顽强拼搏、艰苦奋斗的精神,在善谋实干上花力气;三是要把社会主义物质文明和精神文明建设与贯彻落实中共中央《公民道德建设实施纲要》结合起来,在抓基础道德建设上下功夫;四是要把两个文明建设当作一项系统工程来抓,在依法治省和以德治省上求突破。

Carry forward the Jinggangshan Revolutionary Spirit and achieving new success in the construction of the material progress and the cultural and ideological progress

To strengthen the construction of socialist moral and material civilizations, it is necessary.firstly, to make full use of local cultural tradition and resources and make efforts to seek novelty and change; secondly, to inherit and bring Jinggangshan spirit of hard struggle into a good play and try to adopt a down - to - earth attitude; thirdly, to combine the building of the two civilizations with the carrying out of The Programme of Citizen' s Moral Building"issued by the Chinese Central Party Committee and lastly, to take the building of the two civilizations as a systematic project and attempt to make a breakthrough in governing our province by laws and virtues.