语言隐喻的语篇衔接功能研究 |
| |
引用本文: | 王淼.语言隐喻的语篇衔接功能研究[J].科技信息,2009(8):109-109. |
| |
作者姓名: | 王淼 |
| |
作者单位: | 莱阳师范学校; |
| |
摘 要: | 一直以来人们热衷于从概念层面对隐喻进行认知分析,低估了语言层面的隐喻分析.概念隐喻必须通过语言层面的隐喻来体现,研究语言隐喻的语篇功能建构具有现实意义本文拟探讨语言隐喻在原文和译文中的语篇形式衔接建构;对比分析隐喻表达式在翻译过程中的处理,看其如何实现原文语篇意义衔接在译文中的重构。
|
关 键 词: | 语言隐喻 语篇形式衔接 语篇意义衔接 重构 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|