| 严复的多元互补翻译标准观——与辜正坤翻译标准观之比较 |
| |
| 引用本文： | 谢辉. 严复的多元互补翻译标准观——与辜正坤翻译标准观之比较[J]. 达县师范高等专科学校学报, 2007, 17(1): 70-72 |
| |
| 作者姓名： | 谢辉 |
| |
| 作者单位： | 广东商业学院,外语系,广东,广州,510320 |
| |
| 摘 要： | 严复的翻译标准观是一个多元互补系统,即:理想标准(写作)--正法翻译标准(信达雅)--非正法翻译标准(达旨).
|
| 关 键 词： | 严复 辜正坤 多元互补 翻译标准 |
| 文章编号： | 1008-4886(2007)01-0070-03 |
| 修稿时间： | 2006-07-12 |
Yan Fu''''s Translation Standard: Plural Complementarism in Comparison with Mr. Gu Zhenkun''''s |
| |
| XIE Hui. Yan Fu''''s Translation Standard: Plural Complementarism in Comparison with Mr. Gu Zhenkun''''s[J]. Journal of Daxian Teachers College, 2007, 17(1): 70-72 |
| |
| Authors: | XIE Hui |
| |
| Abstract: | Comparing with Gu Zhengkun's translation standard,the author attempts to point out that Yan's translation standard is also a plural complementary system,including "writing standard","faithfulness,expressiveness,elegance" and "expressiveness". |
| |
| Keywords: | Yan Fu Gu Zhengkun plural complementarism translation standard |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
