试论人与自然的关系

人既有自然属性,也有社会属性,但人最终是属于自然的.虽然人与自然的关系,从生物学的角度来看,他们是一个统一体,即个体和整体、局部和全局的关系;从哲学的角度来看,他们是对立统一的关系.然而,这样一个本来是较为简单而又普通的问题,因为人类自身的原因,时常处于模糊状态.

On the Relation of Human and Nature

Human and nature are a unity from the perspective of hiology, which is the relation of the individual and the whole, the local and the global; from the perspective of philosophy, human and nature arc of a relation of opposition and unification. However, this problem which is originally a simple and normal one is always in a vague condition, which is caused by human themselves.