| 商务英语翻译的现状分析及语境再建构研究 |
| |
| 引用本文： | 谢彩虹.商务英语翻译的现状分析及语境再建构研究[J].衡阳师专学报,2010(4):137-139. |
| |
| 作者姓名： | 谢彩虹 |
| |
| 作者单位： | 衡阳师范学院外语系,湖南衡阳421008 |
| |
| 基金项目： | 湖南省教育厅一般课题《商务英语翻译的动态对等研究》（课题号：07C175）的阶段性成果 |
| |
| 摘 要： | 商务英语翻译一直以来都着重于翻译方法和技巧的讨论,商务英语翻译的理论与实践严重脱节。文章从功能语言学和功能翻译理论出发,从商务英语合同和广告两个方面,来探讨商务英语翻译中语境的建构问题。
|
| 关 键 词： | 商务英语翻译 语境 建构 |
The Present Situation and Reconstruction of Contexts in Business English Translation |
| |
| XIE Cai-hong.The Present Situation and Reconstruction of Contexts in Business English Translation[J].Journal of Hengyang Normal University,2010(4):137-139. |
| |
| Authors: | XIE Cai-hong |
| |
| Institution: | XIE Cai-hong(Foreign Language Department,Hengyang Normal University,Hengyang Hunan 421008,China) |
| |
| Abstract: | Business English translation has been focusing on the discussion of approaches and methods,with no or little connecting with translation theories.This thesis discusses the reconstruction of contexts in business English translation in contracts and advertisements on the basis of functional grammar and functional translating theory. |
| |
| Keywords: | business English translation contexts reconstruction |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
