例论跨文化交际中的语用差异

语言具有社会交际功能，是一种交际工具。因此，我们学习一种语言，不仅要掌握语音、语法、词汇和习语，而且还要知道讲这种语言的人如何看待事物、观察世界，要了解所学语言国家的文化传统、风俗习惯、社交准则、思想意识、语言行为，要懂得他们的“心灵之语言”，即了解他们的社会文化。实际上，学习语言与了解该语言所反映的文化是分不开的。有鉴于此，我们在外语学习中应该在掌握扎实的语言知识的基础上，更好地了解中西方文化及其差异，并将这些差异体现在英语的表达中，从而提高个人的英语交际能力。