关于继续促进有效需求的价格对策的思考

现代市场经济是以法制为基础的经济，政府宏观调控中，应依法治价，依法行政，注重引起通货昆缩与通货膨胀的价值因素，要维护市场经济的秩序，兼顾效率与公平，反对垄断，使价格管制与价格放开相辅相成。为此，政府应充分发挥价值杠杆调节供求关系的作用，以《价格法》为核心，全面推进收费改革，取消抑制消费的价格和收费，强化物价监督与检查，规范市场价格行为，促进市场流通与消费。

Thoughts on the price countermeasure of continually promoting effective consumption

The modern market economy is the economy based on the legal system. The government should control it at a macro level. The market prices should be determined and executed by the law. The factors, which would cause the inflation and deflation, should be paid attention to. The order of market economy should be maintained. The efficiency and fairness should not be ignored. Monopoly should be prohibited. The price control and price opening should be compromised. To achieve those goals, the government should fully use the balance of the price to adjust the relation between market demanding and market supply. The government should promote the reform of the price based on the The Law of Price, cancel the prices and charges which prevent the consumption, strengthen the monitoring and examination on the prices, make regulation for the market price and promote the consummation and the market circulation.