| 翻译中的文化缺省现象及其补偿策略 |
| |
| 引用本文： | 冷赛猛.翻译中的文化缺省现象及其补偿策略[J].萍乡高等专科学校学报,2005(2):59-61. |
| |
| 作者姓名： | 冷赛猛 |
| |
| 作者单位： | 江西师范大学外国语学院,江西,南昌,330027 |
| |
| 摘 要： | 本文从文化的角度出发,初步分析了当前翻译中的“文化热”现象及其成因。指出文化和翻译的相互关系和相互作用,作者认为,由于各种文化有其独特的性质和内涵,在翻译过程中必然会出现文化缺省现象。在出现文化缺省的情况下,译者不应是听之任之、也不是无能为力的,应该采用一些办法对其进行补偿。文章提出了补偿的一些策略。
|
| 关 键 词： | 翻译 文化 缺失 补偿策略 |
| 修稿时间： | 2005年4月3日 |
The Loss and Compensation Strategy of Cultural Information in Translation |
| |
| Leng Saimeng.The Loss and Compensation Strategy of Cultural Information in Translation[J].Journal of Pingxiang College,2005(2):59-61. |
| |
| Authors: | Leng Saimeng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
