论英语新闻翻译中的归化与异化 |
| |
引用本文: | 王惠娟.论英语新闻翻译中的归化与异化[J].咸宁学院学报,2010,30(11):94-95. |
| |
作者姓名: | 王惠娟 |
| |
作者单位: | 许昌学院,外国语学院,河南,许昌,461000 |
| |
摘 要: | 归化与异化是一个矛盾统一体的两个方面,关于归化与异化的使用问题一直都是翻译界讨论的焦点。在翻译英语新闻时,经常会遇到一些带有典型的文化特性的表达法,这就涉及如何运用归化与异化的问题。本文讨论了运用归化法与异化法的原则,并举例说明这两种方法在英语新闻翻译中的应用。
|
关 键 词: | 新闻翻译 归化 异化 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|