| 东干语翻译再推敲 |
| |
| 引用本文： | 司庸之.东干语翻译再推敲[J].昌吉学院学报,2002(4):41-43. |
| |
| 作者姓名： | 司庸之 |
| |
| 作者单位： | 中共昌吉州委党校,新疆,昌吉,831100 |
| |
| 摘 要： | 中亚东干人的语言“是百年前地道的陕甘方言”;有些语音及口音与今天陕西关中一带甚至宁夏回民的口音一模一样。在翻译东干语 (或研究东干文化 )时要注意遵循历史上约定俗成的、传承下来的思维规则 ;要把语音和语义结合起来。正确的翻译 (或研究 )对促进民族、地区间文化交流及扩大对外开放有重要意义
|
| 关 键 词： | 中亚东干族 东干语 陕甘方言 再推敲 |
| 文章编号： | 1671-6469(2002)04-0041-03 |
| 修稿时间： | 2002年10月9日 |
Re-deliberation on the Translation of the Donggan Language |
| |
| Si Yongzhi.Re-deliberation on the Translation of the Donggan Language[J].Journal of Changji University,2002(4):41-43. |
| |
| Authors: | Si Yongzhi |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
