“讲好中国故事”之徽文化英译与海外传播

徽文化是我国优秀传统文化的重要组成部分之一,推进徽文化“走出去”是顺应当今时代要求和提升我国文化软实力的国家需要。如何用英译讲好徽文化中的中国故事,扩大其海外影响力,是新时代徽文化研究的一项新任务。旨在提升海外传播效果的徽文化英译5W译介模式,基于拉斯韦尔的5W传播理论,主要探讨译介主体、译介内容、译介途径、译介受众和...