论钧窑釉的历史传承和创新发展

钧釉最好的传承方式是创新,但钧釉的创新有三个前提：必须以铜、铁为主要着色剂;必须是高温还原烧成;必须是自然窑变。新钧釉的特点是：釉中除加有铁、铜等着色剂外,还加有其他的着色元素;窑变色彩、纹理、斑点、意境等变化更加丰富;适当地突出了缺陷美;具有时代气息和现代艺术美感。钧釉创新的方法,一是调整烧成方法,二是不断调整釉的配方。只要不断地试验、摸索、研究、总结,钧釉品种定能不断推陈出新。钧瓷的窑变永无止境,钧釉的创新亦永无止境。

On the historical heritage and innovative development of Jun glaze

The best inheritance way of Jun glaze is innovation, but it needs three conditions： copper and iron must be used as colorant; it must be burned with heat temperature reduction, and it must be the natural furnace transmutation. The new Jun glaze has the following characteristics： there are other colorants except copper and iron; furnace transmutation becomes richer in the color, texture, patch and artistic mood; incomplete beauty is presented appropriately; and the Jun glaze is featured with the spirits of the times and the modern aesthetic beauty. About the innovation of Jun glaze, there are two methods. One is to adjust the burning method; the other is to change the ingredients of glaze. With continuous trial, exploration, study and summary, the kind of Jun glaze can be developed. It is endless for the innovation of Jun glaze just as the furnace transmutation of Jun Porcelain.