科技文化:“人的自然”延展与整合之本

"人的自然"是一个统一的整体,包括人的"身外的自然"和"自身的自然"两个方面。科技文化是"人的自然"生成和发展过程中的关键变量,它极大地拓展了人的"身外的自然",不断开掘着人的"自身的自然"。以科技文化为切入点,反省近代科学世界观,有助于丰富和提升"人的自然"的整体性,并推进人类文化的当代转型。

The culture of science-technology: The foundation of stretching and expanding of human nature

The "human nature" is an uniform whole,including human’s "outside nature" and "inside nature".The culture of science-technology is a kind of key variable quantity during the process of the becoming and developing of "human nature",which expands greatly human’s "outside nature" and exploits continually human’s "inside nature".Based on the culture of science-technology,reflecting modern scientific worldview,we can enrich and promote the globality of "human nature",and enhance the transformation of modern culture.