|
|||||
|
|
| 《论语》概念词词义解读与翻译——以《论语》英译为例 | |
| 作者姓名： | 张继文 |
| 作者单位： | 潍坊学院,外国语学院,山东,潍坊,261061 |
| 摘 要： | 对<论语>概念词的正确解读是<论语>翻译的基础.词义的解读应以语境、互文性参照、查阅比对他人集注为依据.<论语>属于政治伦理哲学书籍,翻译时既要保留其哲学文本性质,又要保证译本的可接受性.概念词的翻译应以"直译"、"音译"为主. |
| 关 键 词： | 《论语》 概念词 解读 英译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |