|
|||||
|
|
| 唐诗中人称指示翻译之困境 | |
| 作者姓名： | 梁永刚 |
| 作者单位： | 兰州交通大学外国语学院,甘肃兰州730070 |
| 摘 要： | 尝试从语用学的角度对唐诗的人称指示语英译做出分析与讨论。指出唐诗英译时增补人称指示语往往会导致人称判断的混乱,出现文化亏损并破坏源语诗的意境。 |
| 关 键 词： | 唐诗 人称指示语 英译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |