| 顺应论下的网络新词英译初探 |
| |
| 引用本文： | 罗丽莉.顺应论下的网络新词英译初探[J].浙江万里学院学报,2013,26(2). |
| |
| 作者姓名： | 罗丽莉 |
| |
| 作者单位： | 浙江万里学院,浙江宁波,315100 |
| |
| 摘 要： | 网络时代的跨文化交际中,网络新词翻译重要性凸显而出.网络新词构词相对简单,被误认为翻译时可以不受句子、段落、篇章等较高层面的约束.顺应论认为,人们使用语言时会潜意识地选择不同表达形式适应交际需求.文章以顺应论为理论基础,通过大量例子说明网络新词英译应顺应英语语言系统、英语文化和英语读者心理需求等.
|
| 关 键 词： | 顺应论 网络新词 语言系统顺应 文化顺应 心理需求顺应 |
A Preliminary Exploration into English Translation of New Internet Words Based on Adaptation Theory |
| |
| LUO Li-li.A Preliminary Exploration into English Translation of New Internet Words Based on Adaptation Theory[J].Journal of Zhejiang Wanli University,2013,26(2). |
| |
| Authors: | LUO Li-li |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
