|
|||||
|
|
| 中医术语“情志”英译刍议 | |
| 引用本文： | 高明周,刘欢.中医术语“情志”英译刍议[J].中国科技术语,2016,18(3):45-46. |
| 作者姓名： | 高明周 刘欢 |
| 作者单位： | 山东中医药大学中医学院,山东济南 250355 |
| 摘 要： | 明代张景岳在《类经》中提出“情志九气”,后“情志”一词在中医学中获得广泛运用。这一术语虽有被译作“emotion”的先例,却不如心理学和生理学术语“情绪”译为emotion有据可查。文章欲通过“情志”与“情绪”二词比较,为“情志”英译提供支撑之据。 |
| 关 键 词： | 中医学 情志 情绪 翻译 |
| 收稿时间： | 2015-12-27 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 | |