|
|||||
|
|
| 关于“生态环境建设”提法的再评论(第一部分) | |
| 引用本文： | 徐嵩龄.关于“生态环境建设”提法的再评论(第一部分)[J].科技术语研究,2007(4). |
| 作者姓名： | 徐嵩龄 |
| 作者单位： | 中国社会科学院环境与发展研究中心 100732 |
| 摘 要： | 文章根据构词法、国际共识和中国实践,再次讨论"生态环境建设"提法,并认为:"生态环境"不应成为环境领域和生态领域的术语;"生态"与"环境"的具体含义应视其用于生态学抑或用于环境科学而定;"ecological restoration"(生态恢复)不应包含"新建"与"创建";应放弃"生态环境建设"而保留"生态建设",后者应主要用于人工生态系统,并可英译为"ecological construction"。 |
| 关 键 词： | 生态环境建设 生态环境 生态 环境 生态恢复 生态建设 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |