|
|||||
|
|
| 术语“五行”译法新探 | |
| 引用本文： | 周小兰.术语“五行”译法新探[J].科技术语研究,2016(4):40-42,47. |
| 作者姓名： | 周小兰 |
| 作者单位： | 福建师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | "五行"是中医重要的基本概念,在理论和临床实践中都具有实际意义。这一概念的英译方案众多,但均有一定的局限性。文章通过比较分析"五行"的不同译名,探讨该词的深层含义,就如何通过融合词素翻译与音译,并辅以一定的注释,改进这一概念的英译,提出具体建议。 |
| 关 键 词： | 五行 中医术语 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |