| 中国英语专业学生笔语中话语联系语的使用 |
| |
| 引用本文： | 张会平,刘爱军.中国英语专业学生笔语中话语联系语的使用[J].沈阳大学学报,2008,20(5):64-66. |
| |
| 作者姓名： | 张会平 刘爱军 |
| |
| 作者单位： | 北京邮电大学,语言学院,北京,100876 |
| |
| 摘 要： | 从认知语言学的角度，依据关联原则，对英语话语联系语的意义与功能作出解释，并基于WECCL与WBNC两个语料库的对比结果，统计分析中国英语专业大学生的英语笔语中话语联系语的使用特征。结果显示：中国二语习得者在话语联系语使用的总体数量分布上与本族语者大致相同，但在联系语类型的选择上有所不同，以添加、选择、转折、推论、列举、对比方式为主；某些联系语出现过度使用或过少使用的现象。
|
| 关 键 词： | 语料库语言学 话语联系语 英语写作 |
Application of Discourse Connective in English Majors' Written English of China |
| |
| ZHANG Huiping,LIU Aijun.Application of Discourse Connective in English Majors' Written English of China[J].Journal of Shenyang University,2008,20(5):64-66. |
| |
| Authors: | ZHANG Huiping LIU Aijun |
| |
| Institution: | (School of Languages, Beijing University of Posts and Telecommunications, Beijing 100876, China) |
| |
| Abstract: | Based on relevance theory, the meaning and function of English discourse connectives are explained from the angle of cognitive linguistics. The statistical analysis is carried on the features of the using of discourse connective in English majors＇ written English of China through the comparison between the corpuses of WECCL and WBNC. The results show that the overall quantity distribution of the application of discourse connective in the Chinese L2 Acquirers is approximately ,same as the native language users, but different in the choosing of connective; certain connective is seldom used or overused. |
| |
| Keywords: | corpus linguistics discourse connective English writing |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
