|
|||||
|
|
| 浅谈英语习语的翻译 | |
| 引用本文： | 张晋,张玲玲,刘春静.浅谈英语习语的翻译[J].大众科学.科学研究与实践,2007(20). |
| 作者姓名： | 张晋 张玲玲 刘春静 |
| 作者单位： | 河北秦皇岛建材职业技术学院旅游系 河北秦皇岛066004 |
| 摘 要： | 英语习语翻译常用的四种方法:直译法,同义习语套用法,意译法,注释法。翻译习语时应注意的三点:保留英语的地方色彩和民族色彩、熟悉常用习语及其简化现象、完全理解习语再翻译。 |
| 关 键 词： | 习语 直译法 同义习语套用法 意译法 注释法 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |