目的论指导下的商品说明书翻译 |
| |
引用本文: | 胡丽霞.目的论指导下的商品说明书翻译[J].武汉科技学院学报,2007,20(4):70-72. |
| |
作者姓名: | 胡丽霞 |
| |
作者单位: | 中南民族大学,外语学院,湖北,武汉,430074 |
| |
摘 要: | 商品说明书翻译具有极强的目的性。目的论是德国功能派翻译理论中最重要的理论,翻译的实质是由目的的跨文化交际活动,任何翻译行为都是由翻译的目的来决定的。本文以目的论为依据,认为商品说明书的翻译应该遵循目的原则,以实现译文的预期功能为首要原则。
|
关 键 词: | 目的论 商品说明书翻译 预期功能 |
文章编号: | 1009-5160(2007)-0070-03 |
收稿时间: | 2006-12-28 |
修稿时间: | 2006年12月28 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|