交通事故责任认定在刑事审判中的运用－兼评最高人民法院[2000]33号司法解释

交通事故责任是由违章行为与交通事故的因果关系及其在因果关系中的作用决定的，所以在审理交通肇事刑事案件时，应注意这几个问题：交通事故责任不能直接等同于当事人的主观方面的过错；交通事故责任不一定周全了事故的所有原因力；交通事故推定责任不能作为定罪的依据。

The Application of Traffic Accident Maintenance to Criminal Trial——Comments on the Judicial Explanation NO. 33 [2000] of Supreme People's Court

Traffic accident responsibility is decided by the causality between behaviour against regulations and traffic accident,and their function in the causality.Therefore,while trying the criminal cases in traffic accident,we should pay attention to these following problems:1.traffic accident responsibility can't be directly thought as a subjective fault of the litigant;2.traffic accident responsibility doesn't involve all the causal force of accident;3.the inferential responsibility of traffic accident can't be regarded as a basis or an evidence of declaring one's guilty.