|
|||||
|
|
| 概念相同的术语定名应一致———谈《船舶工程名词》与《航海科技名词》对应术语的矛盾 | |
| 作者姓名： | 时培育 |
| 作者单位： | 大连海事大学出版社大连116001 |
| 摘 要： | 1996年和 1 998年 ,全国科学技术名词审定委员会公布了《航海科技名词》《船舶工程名词》 ,为船舶与航海科技知识的传播 ,船舶工程和航海技术学科和行业间的沟通 ,相关书籍、文章的编写 ,专业书刊的编辑出版及文献检索 ,发挥了重要作用。船舶工程 (造船 )、航海 (航运 )是两个大且重要的行业 ,在国民经济中各自发挥着重要的作用。这两个行业的关系是很密切的 ,但受计划经济的影响 ,一直以来彼此之间来往并不密切。船厂负责造船 ,船公司负责营运 ;长期以来造船和航海专业分设在不同院校 ,缺乏学科间的渗透 ,这些原因造成了同一概念的术语定名… |
| 关 键 词： | 《船舶工程名词》 《航海科技名词》 术语 名称 名词规范 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |