德语中外来词的来源和发展

通过介绍德语中外来词的产生、发展及现状，剖析了其他民族语言，主要是西欧语言中的拉丁语、希腊语和英美语对德语的影响，阐述了外来词在语言中的地位和功能，并说明文化优势在语言交流中所起的作用．最后指出，外来语对民族语言的渗透是不以人们意志为转移的社会发展规律，在科学技术高度发达，信息交往空前频繁的２１世纪，各民族在语言方面的相互影响和交流还将大大增强．

Origin and development of borrowed words in German

This thesis deals with the origins,changes and present conditions of borrowed words in German,throwing light not only on the influence upon German by other languages,esp. those in Western Europe such as Latin,Greek,and English, but also on the role of borrowed words in general and the impact of culture on linguistic exchange.The authoress points it out that interlinguistic infiltration is independent of man's will in social development and that much more linguistic influence between nations can be expected in the 21 St century because of the highly developed science and technology, and the unprecedented scale of exchange of information.