| VOA慢速英语节目在口译教学中的应用 |
| |
| 引用本文： | 林庆扬.VOA慢速英语节目在口译教学中的应用[J].莆田高等专科学校学报,2011(3):85-87,100. |
| |
| 作者姓名： | 林庆扬 |
| |
| 作者单位： | 莆田学院外国语言文学系,福建莆田351100 |
| |
| 摘 要： | 指出口译教学要求平时训练材料尽量真实,以培养学生适应真实语言环境的能力,而VOA慢速英语节目可选为训练材料。分析了VOA慢速英语节目的特点、根据相关理论探讨了口译教学中如何使用这些材料及使用这些材料时应注意的问题,阐述美国之音慢速节目融技能训练与主题训练为一体,很适合作为普通本科院系初级口译训练的材料。
|
| 关 键 词： | 美国之音慢速英语 口译教学 训练 |
VOA Special English as Material for Elementary Interpreter Teaching |
| |
| LIN Qing-yang.VOA Special English as Material for Elementary Interpreter Teaching[J].Journal of Putian College,2011(3):85-87,100. |
| |
| Authors: | LIN Qing-yang |
| |
| Institution: | LIN Qing-yang(Foreign Language Department,Putian University,Putian Fujian 351100,China) |
| |
| Abstract: | It is required that the material for interpreter training be authentic in order to cultivate the trainees＇s ability of adapting to real language environment.Since the internet provides an easy access to radio and TV stations around the world.abundant amount of useful material is available for the task with VOA Special English being one of the most suitable choices.This paper begins with analyzing the characteristics of VOA Special English.Then expounds according to some theories on how to use the materials as well as the problems,holding that material,holding that VOA Special English is an ideal materials for elementary interpreter training. |
| |
| Keywords: | VOA Special English interpreting teaching training |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
