西藏清真寺考略

西藏的清真寺在历史上共有11座，其中拉萨有6座，日喀则有2座，昌都有1座，山南泽当和阿里古格各有1座。西藏清真寺有着藏穆文化相互交流与相互融合的印记。西藏清真寺的载体表现出两种文明相互碰撞的综合体，同时也体现出伊斯兰教向西藏本土化的过程。西藏清真寺文化即西藏穆斯林文化已成为藏文化不可分割的一个组成部分。

A Textual Research on the Mosques in Tibet

According to the history of Tibet, there once were 11 mosques in Tibet, 6 in Lhasa, 2 in Shigatse, 1 in Chamdo, 1 in Tsedang, and 1 in Ngari. They no longer exist today, but they were the deep imprint of the ex-change and integration of the Tibetan and Muslim culture in the history. They also indicate the clash of two civili-zations, and reflect the process of localization of Islam in Tibet. Building mosques in Tibet itself demonstrates the inclusive and understanding attitude of the Tibetan culture. Now the mosque culture has become an integral part of the Tibetan culture.