| 潜在语义分析的英汉口译语料库挖掘 |
| |
| 引用本文： | 郑丽芳,唐朝辉. 潜在语义分析的英汉口译语料库挖掘[J]. 厦门理工学院学报, 2015, 0(1): 86-90 |
| |
| 作者姓名： | 郑丽芳 唐朝辉 |
| |
| 作者单位： | 厦门理工学院外国语学院,福建 厦门,361024 |
| |
| 基金项目： | 福建省教育厅科技项目，厦门理工学院教改项目，国家级大学生创新项目 |
| |
| 摘 要： | 分析潜在语义分析的理论基础,结合英汉口译语料库的相关特点,提出了基于潜在语义分析的口译语料相似度的度量方法.基于PACCEL英汉口译语料库的实验表明,该方法的检索精度为0.79,召回率为0.59,F1为0.68,检索时间为1.124 s,在检索精度、召回率、F1值以及时间效率上均显著优于实验的参照方法.该方法能为用户提供更有效的检索推荐以及在扩展语料库时自动探析语料库存在的数据冗余,为语料库的构建和扩展提供了有效指导.
|
| 关 键 词： | 语料库 英汉口译 知识挖掘 潜在语义分析 |
LSA-based Mining of English-Chinese Interpreting Corpus |
| |
| ZHENG Li-fang,TANG Chao-hui. LSA-based Mining of English-Chinese Interpreting Corpus[J]. Journal of Xiamen University of Technology, 2015, 0(1): 86-90 |
| |
| Authors: | ZHENG Li-fang TANG Chao-hui |
| |
| Affiliation: | ZHENG Li-fang;TANG Chao-hui;School of International Languages,Xiamen University of Technology; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | corpus English-Chinese interpreting knowledge mining latent semantic analysis |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
