| 美英法律文书中的brief译名 |
| |
| 引用本文： | 刘蔚铭,刘淑颖.美英法律文书中的brief译名[J].中国科技术语,2006,8(1):1-31. |
| |
| 作者姓名： | 刘蔚铭 刘淑颖 |
| |
| 作者单位： | 西北政法学院法律外语系 |
| |
| 摘 要： | brief是英文法律文书中的一个常用法律术语.然而,它的中文译名比较混乱,不规范的译名和误译较多,给实际应用带来诸多不便.本着"孤证不足信"的原则,本文通过多种词典定义,分别探讨美英法律文书中b-ef的本质属性,分析译名混乱的原因,在此基础上建议合适的中文译名.
|
| 关 键 词： | 法律术语 译名 法律文书 属性 |
Translations of the Term "Brief" in Anglo-American Legal Documents |
| |
| Liu Weiming,Liu Shuying.Translations of the Term "Brief" in Anglo-American Legal Documents[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2006,8(1):1-31. |
| |
| Authors: | Liu Weiming Liu Shuying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | brief |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 |
|
