中国科学院接收"中国西北科学考查团"的经过

“中国西北科学考查团”（也称“中瑞西北科学考查团”）是中国近代首次由中外学者联合组建、规模大、学科多的学术考察团体。考察团的野外工作结束之后，中瑞双方各自进行了资料的整理与研究。1949年，中国科学院接收了“中国西北科学考查团”，正式宣布考察团工作结束，同时批准袁复礼和黄文弼继续从事资料的整理与研究工作。中国科学院的接收工作，促进了该团资料的收集、整理与研究。但是，由于当时未能给予其恰当的评价，从而没有能够充分地研究和利用“中国西北科学考查团”的资料和成果。

The Take-over of the Sino-Swedish Northwest Expedition by Chinese Academy of Sciences

Sino-Swedish Northwest Expedition was the first large-scale,multi-disciplinary expedition jointly set up by Chinese and foreign scholars.After the completion of its fieldwork,Chinese and Swedish scholars sorted out and studied the data and specimens in their own way.In 1949,the Expedition was taken over by Chinese Academy of Sciences(CAS),which formally declared the end of its work.CAS also supported Chinese scholars and promoted their follow-up researches.But due to inappropriate evaluation at that time,the data and achievements of the Sino-Swedish Northwest Expedition were not fully utilized and studied by later surveys.