韩国留学生汉语交际策略分析

韩国留学生学习汉语存在三种交际策略——变换表达方式、借用、回避,其中回避策略最常使用。教师应该尊重他们的心理和习惯,同时含而不露地帮助他们建立多样交际策略,达到最佳交际效果。

An analysis of Chinese social intercourse strategy for Korean foreign students

There are three social intercourse strategies for Korean foreign students learning Chinese:to vary expression method,borrow another word and evade,and among them the last one is often be used.The teacher should respect their mental states and their habits,and at the same time help them to establish the varied social intercourse strateies,so as to attain the best social intercourse result.