应该有一个规范化的名词 |
| |
引用本文: | 钟南山.应该有一个规范化的名词[J].科技术语研究,2003,5(2):7-7. |
| |
作者姓名: | 钟南山 |
| |
作者单位: | 广州市呼吸病研究所,广州510120 |
| |
摘 要: | “非典型肺炎”(简称“肺炎”)是一个特定时期内性质比较特殊的用名。现在看来 ,不是很恰当。但当时是在时间紧迫、情况危急的条件下提出来的。当时最主要的任务是就诊 ,但必须给出一个名称来。“非典”是一个暂定名。现在应该将它规范。我赞成叫“萨斯病” ,“萨斯”即英文SARS的音译。如同现在叫艾滋病一样。如果只叫“萨斯” ,我认为不好 ,因为从字面上看不出它是一种病 ,或者大家会认为是一种商品。“萨斯病”经过名词委给定下来后 ,可以向社会上公布 ,新的名词定下来后 ,随着时间的推移 ,旧的名词就会慢慢地被淡忘 ,自然消失。将来等…
|
关 键 词: | 非典型肺炎 名词 命名 规范化 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|