| 浅论气象术语标准研制的问题与对策 |
| |
| 引用本文： | 郝克俊,余芳,任超,林丹,田宇.浅论气象术语标准研制的问题与对策[J].中国科技术语,2018,20(5):9-16. |
| |
| 作者姓名： | 郝克俊 余芳 任超 林丹 田宇 |
| |
| 作者单位： | 1. 四川省人工影响天气办公室,四川成都 6100712. 高原与盆地暴雨旱涝灾害四川省重点实验室,四川成都 610071 |
| |
| 基金项目： | 四川省质量技术监督局2013年度重要技术标准研究项目(ZYBZ2013-42);中国气象局2018年气象行业标准制修订项目(QX/T-2018-16) |
| |
| 摘 要： | 为避免气象术语中出现循环定义、定义不协调、定义与术语不匹配、定义重复术语名称或使用代词等问题,运用术语学原理分析,提出研制术语时要注意“语料收集、定义研制、术语分类、辨析关系”的对策建议,这对提高术语研制质量,增强表达交流效果,完善气象标准体系具有重要作用。
|
| 关 键 词： | 气象 术语 原则 定义 方法 分类 |
| 收稿时间： | 2018-06-05 |
Problems and Countermeasures in Developing Meteorological Terminology Standards |
| |
| HAO Kejun,YU Fang,REN Chao,LIN Dan,TIAN Yu.Problems and Countermeasures in Developing Meteorological Terminology Standards[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2018,20(5):9-16. |
| |
| Authors: | HAO Kejun YU Fang REN Chao LIN Dan TIAN Yu |
| |
| Abstract: | In order to avoid meteorological terminology problems such as cyclic definition, unconformity of definition, single central word, mismatch of definitions and terms, and pronoun definition use, we put forward suggestions based on terminological principles analysis. While in developing terminology, we think we should pay attention to “corpus collection, definition development, terminology classification and relation analysis”. These suggestions have an important role in improving the quality of terminology development, enhancing the effectiveness of communication and improving the meteorological standard system. |
| |
| Keywords: | meteorology terminology principle definition method classification |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 |
|
