| 基于语料库的中美主流媒体关于新冠疫情报道的对比研究——以《纽约时报》和《中国日报》为例 |
| |
| 引用本文： | 江逸.基于语料库的中美主流媒体关于新冠疫情报道的对比研究——以《纽约时报》和《中国日报》为例[J].东莞理工学院学报,2021,28(2):122-130. |
| |
| 作者姓名： | 江逸 |
| |
| 作者单位： | 福建船政交通职业学院 通识教育学院,福建福州 350007 |
| |
| 基金项目： | 福建省教育厅终身教育专项课题;中国交通教育研究会2020-2022年度教育科学研究课题 |
| |
| 摘 要： | 新闻报道由于受特定政治、经济、社会、文化等诸多因素的影响,往往隐含着媒体的特定立场和态度,对公众有一定的引导作用.本文基于自建小型语料库,从语料库的高频词、索引行、搭配词表、词簇等四个方面功能入手,结合系统功能语法的词汇分类系统和情态系统这两个维度对中美两国的主流媒体《纽约时报》和《中国日报》对中国新冠肺炎疫情的报道进行了对比分析,探讨新闻话语的差异以及背后的意识形态,并分析其深层次的原因.研究发现中美媒体的报道在报道角度、转述语以及报道的词汇选取方面呈现出不同的特点.《纽约时报》更加注重疫情的灾难性和给中国带来的压力,为西方受众营造了一个负面的国家形象,《中国日报》侧重于报道对肺炎疫情的治理和信心.
|
| 关 键 词： | 批评话语分析 语料库 新冠肺炎疫情 新闻报道 意识形态 |
A Corpus-based Contrastive Research on the Reports on Covid-19 in Chinese and American Media:A Critical Discourse Analysis Perspective |
| |
| JIANG Yi.A Corpus-based Contrastive Research on the Reports on Covid-19 in Chinese and American Media:A Critical Discourse Analysis Perspective[J].Journal of Dongguan Institute of Technology,2021,28(2):122-130. |
| |
| Authors: | JIANG Yi |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
