| “移就”与“TransferedEpithet”的异同 |
| |
| 引用本文： | 李晓霞,陈效卫.“移就”与“TransferedEpithet”的异同[J].洛阳大学学报,1997(1). |
| |
| 作者姓名： | 李晓霞 陈效卫 |
| |
| 作者单位： | 洛阳大学外语系(李晓霞)，解放军外国语学院(陈效卫) |
| |
| 摘 要： | 汉语修辞学中的“移就”辞格与英语修辞学的ｔｒａｎｓｆｅｒｒｅｄｅｐｉｔｈｅｔ（修饰语移置）在定义、结构、内容、修辞效果与语义联系上有许多相同之处。对比一下这两种辞格，可以发现易位和词语的重新搭配是它们的共同特征。然而在语义联系上英汉这两种辞格又各有其独特的语义组合关系
|
| 关 键 词： | 移就 修饰语移置 辞格 修辞效果 语义联系 |
Similarities and Differences between Yijou and Transferred Epithet |
| |
| Li Xiaoxia,Chen Xiaowei.Similarities and Differences between Yijou and Transferred Epithet[J].Journal of Luoyang University,1997(1). |
| |
| Authors: | Li Xiaoxia Chen Xiaowei |
| |
| Institution: | Li Xiaoxia Chen Xiaowei (Department of Foreign Languages) (Foreign Languages University of P.L.A) |
| |
| Abstract: | The similarities in definitions,contents,rhetorical effects and semantic associations and the differences in semantic relationship between the figures of speech for Yijou in Chinese and transferred epithet in English are studied. |
| |
| Keywords: | Yijou transferred epithet figure of speech rhetorical effect semantic relationship |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
