|
|||||
|
|
| 从文化圈视野看中越《金云翘传》的重复与变异 | |
| 引用本文： | 胡巧玲.从文化圈视野看中越《金云翘传》的重复与变异[J].玉林师范学院学报,2016(4):75-79. |
| 作者姓名： | 胡巧玲 |
| 作者单位： | 广西师范大学文学院 |
| 基金项目： | 国家社科基金项目“当代西方文论范式转向及其中国化问题研究”(13BWW001);广西硕士研究生科研创新项目“中国(广西)与东盟:文化关系与文学影响研究”(YCSW2013045) |
| 摘 要： | 文化传播学派的"文化圈"视野,有助于重释中越文化交往的著名例证《金云翘传》。作为东方文学三大文化圈中心之一,历史上华夏文化向周边的朝鲜、日本、越南等国辐射与扩散,中国小说《金云翘传》进入越南,被阮攸摹写与改编,赋予了它富于越南民族特色的六八体的诗歌形式,使之成为越南文学经典,在当代重新进入中国—东盟文学关联域。这种重复与变异,体现了世界文学的动态关系。 |
| 关 键 词： | 东亚文化圈 溯源与流变 六八体诗歌 重复与变异 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |