“朊病毒”这个译名易引起误导 |
| |
作者姓名: | 照日格图, 斯崇文, 罗爱伦 |
| |
作者单位: | [1]中国医学论坛报社,100009; [2]北京协和医院,100730; [3]北京大学第一医院,100034 |
| |
摘 要: | prion这个缩写词的译名“朊病毒”已经使用了20多年,许多医学出版物的读者看到或谈到这个译名时,相当普遍的反应是:极易引起误导。其主要原因是译名中含有“病毒”二字。也正是因为如此,许多重要的医学出版物早已放弃使用“朊病毒”,而改用“朊毒体”或“朊蛋白”。
|
关 键 词: | 朊病毒 译名 prion 出版物 缩写词 朊蛋白 朊毒体 医学 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|