《葛底斯堡演说》两译本评析 |
| |
引用本文: | 王芳.《葛底斯堡演说》两译本评析[J].中国西部科技,2011,10(2):64-65,74. |
| |
作者姓名: | 王芳 |
| |
作者单位: | 湖南化工职业技术学院,湖南,株洲,412004 |
| |
摘 要: | 本文在对政治演说词《葛底斯堡演说》进行译前研究的基础上,通过对两译本的比较、分析,从而得出译者只有在全面、深入了解原文,并有针对性地采用相应的翻译手法和策略,才能使译文与原文达到功能上的对等。
|
关 键 词: | 《葛底斯堡演说》 译文 功能对等 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|