在传统思维中创新国画

中国绘画是中国传统思维在绘画上的直接表现。全球化背景下,国画创新成为必然。文章仅从中国传统思维与中国绘画关系的视角入手,分析了中国绘画在中国传统思维关照下所具有的原发创生性。但这种原发创生性需要通过作画者在当代特定的背景下进行重新挖掘、整理。对外来绘画的学习和吸收,是国画创新过程中必不可少的外在动力,但根本性的创新还是要从产生其特性的根源入手,挖掘其内在的价值特性,更好地彰显中国绘画的艺术价值和民族特色。

Innovating Chinese Painting with Traditional Thinking

Chinese painting is a direct illustration of Chinese traditional thinking in painting.In an era of globalization,the innovation of Chinese painting is inevitable.Starting from the connection between Chinese traditional thinking and Chinese painting,we analyze the genesis of Chinese painting in the regard of Chinese traditional thinking.However,this genesis needs to be re-examined by the contemporary painters under present condition.Learning and absorbing from the exotic paintings is necessary external drive...