|
|||||
|
|
| 浅析《儒林外史》英译本中的"文化缺省" | |
| 引用本文： | 郑意长.浅析《儒林外史》英译本中的"文化缺省"[J].吉安师专学报,2004,25(4):55-57. |
| 作者姓名： | 郑意长 |
| 作者单位： | 郑意长（天津财经学院经贸外语系,天津,300222） |
| 摘 要： | 本文以《儒林外史》英译本为依托，探讨了文化缺省在翻译中的重要性，对其做了分类分析，把文化缺省分为三类：待补偿型文化缺省、可植入型文化缺省和可隐去型文化缺省。并提出了处理文化缺省现象的具体途径与方法。 |
| 关 键 词： | 文化缺省 英译本 翻译 《儒林外史》 具体 现象 重要性 补偿 |
| 文章编号： | 1006-1975(2004)04-0055-03 |
| 修稿时间： | 2004年6月17日 |
The Study of Cultural Default in the English Translation of The Scholars |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |