| 英汉省略对比及翻译 |
| |
| 引用本文： | 黄昀.英汉省略对比及翻译[J].皖西学院学报,2008,24(1):131-133. |
| |
| 作者姓名： | 黄昀 |
| |
| 作者单位： | 合肥工业大学,外国语言学院,安徽,合肥,230009 |
| |
| 摘 要： | 省略作为一种重要的语篇衔接手段是英汉语中普遍存在的现象.由于英语是以形合为主的语言,而汉语是以意合为主的语言,英汉省略虽具有相同之处,但也存在着很大的差异.英汉互译时,要通过保留、增删等手段在译文中实现有效转换.
|
| 关 键 词： | 省略 形合 意合 翻译 英汉省略 翻译 Translation 有效转换 译文 语篇衔接手段 增删 英汉互译 差异 英汉语 的语言 形合 英语 现象 存在 |
| 文章编号： | 1009-9735(2008)01-0131-03 |
| 修稿时间： | 2007年9月14日 |
Contrasts between English and Chinese Ellipsis and Its Translation |
| |
| HUANG Yun.Contrasts between English and Chinese Ellipsis and Its Translation[J].Journal of Wanxi University,2008,24(1):131-133. |
| |
| Authors: | HUANG Yun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
