新建本科院校必须正确处理好九大关系

新建本科院校是指由近年来根据国家院校设置的有关规定、经教育部批准设置、由专科学校独立或合并升格或成人高校改制而成的本科院校。处理好本科教育与专科教育、地方性与开放性、个性与共性（特色与规律）、质量与规模、教学与科研、学科建设与专业建设、软件与硬件、学习与创新、学术权力与行政权力这九大关系,对新建本科院校具有极其重要的意义。

The newly-promoted undergraduate universities must handle nine relations in a correct way

The newly-promoted undergraduate universities refer to the ones which are restructured by junior colleges or high education institutions for adults according to the related regulations of state and with the approval of the Education Ministry.It is necessary to handle the nine relations,that is,between undergraduate education and junior education,locality and openness,individuality and commonness,quality and scale,teaching and scientific research,disciplinary building and specialty building,software and hardware,learning and innovation,academic power and administrative power,which is of great significance for the newly-promoted undergraduate universities.