07式军服标志服饰术语“绶带”应为“穗带”

中国人民解放军07式军服增加了丰富多样的各类标志服饰，并首次向所有军官配发了礼服。其中，礼服上垂挂的金黄色丝带被权威机构和新闻媒体冠以“绶带”之称谓。实际上，“绶带”这一术语的指称对象是错误的，那条金黄色丝带应该叫作“穗带”。

Embellishment on 07 Type Military Uniforms “shoudai” (Ribbon) Should Be “suidai” (Braid)

Conforming to the trend of international uniforms, the PLA 07 type military uniforms have increased the variety of embellishments and all the PLA officers are issued with ceremonial uniforms, on which a golden silk band is called as “shoudai” (ribbon) by the authority and the press. We suggest that “shoudai” (ribbon) should be called as “suidai” (braid).