| 客家话的"(女哀)姐"及与其相关的同源词 |
| |
| 引用本文： | 林清书.客家话的"(女哀)姐"及与其相关的同源词[J].韶关学院学报,2006,27(4):72-76. |
| |
| 作者姓名： | 林清书 |
| |
| 作者单位： | 龙岩学院,中文系,福建,龙岩,364000 |
| |
| 基金项目： | 福建省教育厅A类课题项目“闽粤赣交界地区的语言接触研究”(JA05159S) |
| |
| 摘 要： | 《现代汉语词典》认为“娭毑”是汉语方言,它有两个意义:一是指称祖母;一是尊称老年妇女。综合各地汉语方言以及苗、瑶、畲、壮侗语的情况来看,“娭毑”有如下几种意义:称呼母亲;称呼祖母;称呼外祖母;对祖母辈的妇女的尊称;族人对外婆的尊称。“娭毑”主要在湘方言中使用;“(女哀)姐”主要在客家话中使用。就“娭毑”、“(女哀)姐”和“依呀”而言,至少可以说客家方言与湘方言、畲语、苗语、瑶语、壮侗语同源。
|
| 关 键 词： | “娭驰” “(女哀)姐” 客家话 湘方言 苗瑶畲语 壮侗语 同源词 |
| 收稿时间： | 07 11 2005 12:00AM |
The Word "aijie" in Hakka Dialect and Its Paronym |
| |
| LIN Qing-shu.The Word "aijie" in Hakka Dialect and Its Paronym[J].Journal of Shaoguan University(Social Science Edition),2006,27(4):72-76. |
| |
| Authors: | LIN Qing-shu |
| |
| Institution: | Department of Literature, Longyan College, Longyan 364000, Fujian China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
