城市街道更新设计方法探析

鉴于对城市街道的两种传统设计方法的研究、归纳与继承,文章从方法论的角度,借用城市设计理论,剖析尤以旧城改造为主的现代城市建设中的街道设计问题,着重关于"人"的元素的推敲以及街道空间"人文精神"之探索,进而提出预先设计与意象设计两种思路与方法,旨在将过程与目标相结合的设计取向运用于探讨现代城市街道更新设计之路。

Discussion about the design methods for the renewal of urban streets

The two traditional design methods of urban streets,the process-oriented design method and the target-oriented design method,are reviewed first. Then the design problems of modern city construction, especially in the rebuilding of old districts, are analyzed,and the tendency of renewal design methods of modern urban streets is discussed based on the research on the element of human and the humanism spirits of street space. Two designing thoughts,the predesign and the image design, are put forward and described in detail. The aim of the study is to explore the design methods of modern urban streets with the combined orientation of process and target.