|
|||||
|
|
| 文化差异在英汉翻译中的重要性 | |
| 引用本文： | 应冬兰,王裕芳. 文化差异在英汉翻译中的重要性[J]. 景德镇高专学报, 2005, 20(1): 55-57 |
| 作者姓名： | 应冬兰 王裕芳 |
| 作者单位： | 景德镇陶瓷学院外语系,江西景德镇,333001 |
| 摘 要： | 文化差异，特别是东西方文化差异，导致了人们对同一事物或同一理性概念的不同理解和解释。在英汉互译中忽视文化差异，必然会导致误译、错译。本文论述了了解东西方文化差异在翻译中的重要性。 |
| 关 键 词： | 文化差异 英汉翻译 误译 英汉互译 理解 事物 解释 东西方文化 重要性 忽视 |
| 文章编号： | 1008-8458(2005)01-0055-03 |
The Importance of Cultural Differences in English-Chinese Translation |
|
| Ying Dong-lan,Wang Yu-fang. The Importance of Cultural Differences in English-Chinese Translation[J]. Jingdezhen Comprehensive College Journal, 2005, 20(1): 55-57 | |
| Authors: | Ying Dong-lan Wang Yu-fang |
| Abstract: | It is the cultural difference that may lead to different peoples in holding different understanding and explanation to the same thing and the same conception. In English-Chinese translation, cultural difference should not be ignored. The article illustrates the importance of cultural difference between accidental and oriental cultures. |
| Keywords: | cultural differences translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |