韩少功散文语言陌生化的修辞艺术

寻根文学主将韩少功在散文中充分利用了俄国形式主义陌生化理论,语言新奇独特,充满哲学色彩。其散文语言的陌生化修辞艺术主要包括偏正、主谓、动宾等词语超常搭配,铺陈与穷举、复句变异、同语反复等句法结构,色彩的变异以及辞格优化。陌生化手法的运用增强了文章张力,使韩少功的散文深刻有力,意境深远。

Rhetoric Art of Language Unfamiliarity in Han Shao-gong Proses

As a key figure of root-seeking literature, Han Shao-gong makes full use of Russian formalism theory of unfamiliarity in his proses, filling with philosophy color by his unique language. The rhetoric art of language unfamiliarity in his proses mainly includes the extraordinary collocations of attributive words, subject-predicate words and verb-object words, the syntactic structures of expatiation and exhaustion, compound sentence variation and cognate recurrences, as well as color variation and speech optimization of figures. The use of unfamiliarity techniques enhances the tension, making Han Shao-gong proses have deep and powerful meaning and profound and far-reaching mood.